韓国発の人気恋愛マンガをドラマ化した作品が続々登場し、大きな話題を呼んでいます。胸キュンたっぷりのラブストーリーに魅了される女性も多く、30代～50代の独身女性でも思わずハマる面白さです。今回は、韓国でヒットした漫画を原作とする恋愛ドラマから厳選して3作品をご紹介します。どれも韓国ドラマ好きにおすすめで、原作マンガはeBookJapanで配信中。無料で読める話やお得なクーポンもあるので、ドラマと合わせて原作もチェックしてみてくださいね。
お見合い相手はうちのボス（ドラマ「社内お見合い」）
あらすじ：親友の代役でお見合いに挑んだ平凡な会社員ユナ。ところが、その相手はなんと自分の会社の新社長カン・ジフで…！ユナは嫌われようと奇抜な振る舞いをしますが、結婚願望の強いジフ社長に気に入られてしまい、契約恋愛が始まる胸キュン・ラブコメです。社長と部下という立場で繰り広げられるロマンチックな駆け引きにドキドキが止まりません。
ドラマ情報：韓国ドラマ版のタイトルは『社内お見合い』で、2022年にSBSで放送されました。主演は若手人気俳優アン・ヒョソプ＆元gugudanのキム・セジョン。韓国での放送直後から口コミで評判が広がり、NetflixのTVドラマランキングでも常にトップ3に入るほどの大ヒットとなりました。12話と短めでテンポが良く、「予想以上に面白い！」という声が多発し、その王道ラブコメ展開に視聴者は次第に夢中になっていきました。韓国のみならず日本でも大人気で、「ストレスフリーで笑えて胸キュン」と幅広い層に愛されています。
👩「韓ドラ初心者でもハマった」
👩🏻🦱「恋愛ドラマにトキメキたい人にピッタリ」
といった好評が目立ちます。お見合いから始まる社内恋愛という王道設定ながら、コミカルな演出と俳優陣のはじけた演技が「知ってる展開なのに新鮮！」「期待以上の面白さ！」と評判です。主演2人のケミストリーも抜群で、「韓国俳優に詳しくなくても十分楽しめる」と、多くの視聴者を虜にしました。
まさに大人女子が安心して笑えてキュンとできるラブコメです。
原作マンガとeBookJapan情報：原作はHaeHwaによる同名小説とWebマンガで、日本語版コミック『お見合い相手はうちのボス』として配信されています。eBookJapanでも読むことができ、第1巻が配信中です。初回登録でもらえるクーポンを使えば原作コミックもお得に購入できます。気になった方はぜひ原作マンガも読んでみてくださいね。社長と平社員の恋の行方を、マンガでも存分に楽しめますよ！
私の夫と結婚して
あらすじ：余命わずかな妻が、夫と親友の不倫に加え自分を殺されるという最悪の結末から奇跡的に10年前にタイムスリップ！過去に戻ったヒロイン・ジウォンは、「彼が欲しいならあげる。だから私の代わりに私の夫と結婚して」とばかりに、裏切った夫と親友同士をくっつけて復讐しようと計画します。絶望からの人生やり直しと胸スカッとする復讐劇、そして新たな恋の予感も絡んだ大人のロマンチックコメディです。ドロドロの展開にハラハラしつつも、痛快なリベンジに思わず拍手したくなる物語です。
ドラマ情報：韓国ドラマ版は2024年1月～2月にtvNで放送されました。主演は“ラブコメクイーン”ことパク・ミニョン。難病に侵された主人公を演じるため体重37kgまで減量したことが放送前から話題となり、本作への注目度を一気に高めました。初回視聴率は5.2％とケーブル局の月火ドラマ枠で歴代最高のスタートを記録し、最終回でも歴代3位の高視聴率を獲得しています。日本でもAmazon Prime Videoで配信されるやいなや多くの韓ドラファンが視聴し、「パク・ミニョンの新境地！」「怒涛の展開から目が離せない」と評判になりました。さらに2025年6月から小芝風花×佐藤健主演で日本版ドラマの配信も決定しており、この物語の人気と普遍的な面白さがうかがえます。
👩🏻「裏切り者に倍返しする展開が痛快」
👩🦰「大人の恋愛と復讐が融合した新感覚ドラマ」
日本の視聴者からも熱い感想が寄せられています。SNS上では「パク・ミニョンの圧倒的な演技力に引き込まれる」「久々にドロドロ系にハマった！」との声が多く、主人公が強く生き直す姿に共感と喝采が送られました。理不尽な目に遭ったヒロインが過去を変えていく様子は、同年代の視聴者にとって爽快で応援したくなるポイントです。恋愛要素もしっかり描かれ、上司役のナ・イヌ演じる紳士的な男性とのロマンスに「胸キュンが止まらない！」という声もありました。
復讐劇でありながら笑いありロマンスありで、最後まで飽きさせないドラマとの評価が多いです。
原作マンガとeBookJapan情報：原作はsungsojakによる同名ウェブ小説ですが、コミカライズ版が韓国・LINEマンガで連載され大人気となりました。日本語版のWebマンガも配信されており、eBookJapanではそのコミック版『私の夫と結婚して』を読むことができます。現在11話無料（2025年6月現在）で試し読みが可能なので、ドラマの続きを原作マンガでじっくり楽しめます。新規登録者なら70%OFFクーポンの利用でお得にまとめ読みすることも可能です。筆者も原作を一気読みしましたが、細かな心理描写やドラマとは違う展開もあり二度美味しい作品でした。ぜひドラマと合わせて原作マンガも味わってみてください。復讐の行方やラブストーリーの結末を、マンガでじっくり堪能できますよ。
女神降臨（ドラマ「True Beauty」）
あらすじ：地味で容姿にコンプレックスを抱く高校生・谷川麗奈（ジュギョン）は、YouTubeでメイクを猛特訓して「絶世の美女」に大変身！ 新しい学校で“女神”として注目の的になります。しかし素顔を知られたくない麗奈の秘密を、たまたま同じ高校のイケメン男子・神田俊（スホ）が知ってしまったことから物語は動き出します。クールだが優しい俊と、お調子者だが心優しい五十嵐悠（ソジュン）という二人の美少年の間で、麗奈は揺れ動きながらも自分らしさを見つけていくことに…。メイクを通じて自信を得たヒロインが、本当の美しさとは何かに向き合い成長していく青春ラブコメディです。
ドラマ情報：韓国での放送は2020年12月から2021年2月までtvNにて。原題は『女神降臨』で、英題は“True Beauty”です。主演はムン・ガヨン＆ASTROのチャ・ウヌという若手トップクラスの美男美女コンビ。韓国のみならず全世界で配信され、日本でもU-NEXTなどを通じて多くの視聴者が視聴しました。原作が韓国で社会現象的ヒットだったこともあり、ドラマ化前から注目度MAX。実際にドラマも10代・20代を中心に人気を博し、放送当時SNSでは関連話題が連日トレンド入りしました。全16話。アニメ化や日本での実写映画化（二部作、2025年公開）もされるなど、メディアミックス展開も盛んな作品です。
“美少女に変身”というシンデレラストーリーは若年層から熱烈な支持を受け、
👩🦳「主人公に自分を重ねて勇気をもらえた」
👩🦰「キャストのビジュアルが眼福すぎる♡」といった声が多数上がりました。
一方で初回放送後には、
🤷♀️「30歳以上には幼稚すぎる」
🤷🏻♀️「演出が古く感じる」という厳しい意見もネット上で散見されました。
確かに学園ラブコメゆえのコミカルなノリやベタな展開に戸惑う大人世代もいたようです。それでもムン・ガヨン＆チャ・ウヌという主演2人の美しさには「演出なんか興味ない！とにかく顔面が最高！」との声が殺到し、結果的に「見ているだけで幸せ」「青春時代を思い出してキュンとした」と幅広い層が楽しめるドラマになりました。原作漫画の世界観を忠実に再現したカラフルな映像やユーモアあふれる演出も評価され、「少女マンガの実写版として満点」のような肯定的レビューも多いです。なお原作WebマンガはLINEマンガで連載され、日本でも次にくるマンガ大賞4位や年間ランキング1位になるなど圧倒的人気を誇りました。全世界累計閲覧数はなんと55億回超えという驚異的な数字を記録しており、まさに“世界が恋した”青春ラブストーリーと言えるでしょう。
原作マンガとeBookJapan情報：原作は韓国の人気Webトゥーンで、作者はyaongyi。日本語版コミックスはLINEコミックスから全9巻が発売されています。eBookJapanではこの『女神降臨』コミックス版に加え、Web連載版も配信中です。現在、一部の話は23時間待てば無料で読める「タイマー無料」にも対応しており、コツコツ読めば実質タダで楽しむことも可能です。もちろん新規登録でもらえる6回分の70%OFFクーポンを使えば、まとめ買いもお得にできます。筆者も原作を読みましたが、コミカルな描写やキャラクターの心情が丁寧に描かれていてドラマとはまた違う魅力があります。ドラマを見終わってもっと浸りたい方は、ぜひ原作漫画をチェックしてみてください。きっと麗奈たちの新たな一面に出会えるはずです！
まとめ
韓国の漫画原作恋愛ドラマの魅力は、なんと言っても原作譲りのときめくストーリー展開と個性豊かなキャラクターたちにあります。今回ご紹介した『お見合い相手はうちのボス』『私の夫と結婚して』『女神降臨』の3作品は、それぞれ 韓国で大ヒットした原作を見事に映像化し、多くの視聴者の心を掴みました。ラブコメからリベンジ劇、青春ロマンスまでバラエティ豊かなラインナップなので、気分やお好みに合わせて楽しめるでしょう。
そして、ドラマで気に入った作品はぜひ原作マンガも読んでみてください。eBookJapanなら今回紹介した原作マンガをすべて配信中で、新規会員は6回使える70%OFFクーポンを利用できます。さらに作品によってはタイマー無料で定期的に無料話が解放されるなど、お得に読み進められます。ドラマでは描き切れなかった細部やキャラクターの本音もマンガならではの表現で楽しめるので、きっと物語への理解と愛着が深まるはずです。
大人になっても胸が高鳴る恋愛物語に浸る時間は、日々の生活にときめきと潤いを与えてくれます。気になるドラマがあれば、ぜひ原作というもう一つの世界にも足を踏み入れてみてください。韓国発の恋愛マンガ原作ドラマの魅力を存分に味わいながら、心ときめくひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。きっと明日からの毎日が、今までより少し鮮やかに輝いて見えることでしょう。
